This site is under construction, please check out our blog, as well as on Facebook and on Twitter for updated information!

CJOYC, Commission de la Jeunesse d’Ottawa Youth Commission, offre une opportunité aux jeunes de la ville d’Ottawa de se faire entendre. Nous offrons un lien entre les jeunes de la région de la capitale nationale et la ville d’Ottawa. Grâce à nos activités, la Commission de la jeunesse demande les opinions et les suggestions aux jeunes concernant les problèmes qui affectent leurs vies quotidiennement. La CJOYC s’assure que leur voix est entendue par l’entremise de mises à jour, rapports réguliers ainsi qu’à travers un partenariat avec les conseillers municipaux et leur personnel.